Friday, 10 July 2015

Manage your heart, chinguya!

When your heart felt the pain, it's because of yourself,
you can't manage it well.
sometimes, you think your life always like a competition.
with who?
your friends? your enemy? or yourself?
you set up your heart to be like that, no wonder if your heart got a lot of pain.

like today, someone told me that she never thought someone like that to be her competitor.
she said, she didn't mean to look down on her, but she just never put that girl's name on her mind, heart, or even a paper.
that girl, today, over her to be a winner.
but, she, my friend, said that she's fine.
so, I think, she will be hurt if people on her list over her. that's the way she managed her heart.
am I on the list, chinguya?
hahahahaha, never mind.
no matter, how much my name you wrote on your list, I still like you.
wae?
it's a secret ;)

Friday, 20 March 2015

Hurt and Me

나는 나
나는 너 미안함니다

Aku adalah aku
Aku yang bersalah padamu
Selalu bersalah padamu
Semua hal yang kulakukan adalah salah
Ketika tidak melakukan apapun juga salah
Karena, mungkin aku adalah kesalahan bagimu
Yang selalu mengingatkanmu pada rasa sakit dan penderitaan
Entah bagaimana lagi caranya
Agar membuatmu melihatku
Aku telah menyadarinya sejak lama
Bahwa aku tak ada dimatamu
Apalagi dihatimu

Sayangnya aku tak bisa kemanapun
Sayangnya aku tak bisa melakukan apapun
Bertahan disisimu adalah satu-satunya cara untukku bertahan hidup saat ini
Aku pun merasa bersalah karena menjadi parasit dan beban bagimu
Tapi,
Aku yang tak bisa kemanapun
Aku yang tak bisa melakukan apapun
Bukanlah kehendakku
Sadarkah ini karenamu sendiri

Mari kita bersama merasakan luka ini
Bersama kita terluka
Saling melukai satu sama lain
Kita terluka dan tak terobati, mungkin
Tapi aku selalu percaya kebaikan itu selalu ada
Meski kau tak percaya padaku
Aku akan tetap percaya


Sunday, 15 March 2015

My Thorn (Hurt Rose)

Don't come too close!
Jangan berdiri terlalu dekat denganku
Atau mencoba menyentuhku
I'm dangerous!
You will be hurt...na ttaemune
You will be sad... na ttaemune
You will cry... You will regret...
All ... na ttaemune...because of me...
Saying sorry, mianhae, maaf... isn't enough!
Never!

Ketika kau terluka karena ku
Aku pun takkan bisa memaafkan diriku
Ketika kau terluka karena ku
Tiap luka itu juga menjadi lukaku
Ketika kau terluka karenaku
Maka aku semakin melemah dengan penuh luka
Family, Chingu, dan juga semua orang disekelilingku
Karena aku, semua terluka
Oleh karena itu,
Don't come too close! 

Heart Hurt

Apa kau tahu artinya kehilangan?
Apa kau tahu rasanya kehilangan?
Apa kau pernah merasakan kesakitan namun kau tidak sakit?
Apa kau pernah merasakan kepahitan walau kau tak meminum sesuatu yang pahit? 
Tidak, kau tidak pernah
Atau, kau tidak mengerti semua itu
Itu bukan salahmu jika tidak mengerti
Tapi setidaknya bisakah kau mengerti aku?

Here, in my heart, nae maeumi, hati saya...
Merasakan itu semua
Rasanya amat menyesakkan sehingga membuatku kadang tak bisa bernafas

Aku membenci diriku sendiri
Aku begitu sulit memaafkan diriku sendiri
Karena aku, orang - orang disekitarku menderita
Karena aku, orang - orang yang kucintai terluka
Na ttaemune... Na ttaemune... 

Rasa sakit ini, tak seorangpun bisa menyembuhkannya
Kecuali aku sendiri
Tak seoranpun yang mampu mengobatinya
Hanya diriku sendiri
Namun, sampai saat ini
Aku masih belum sanggup melakukannya
Aku ingin berjanji namun aku pun tak sanggup mengucapkannya
Karena semakin aku berjanji
Mereka akan semakin terluka
Dan aku juga terluka
Semakin dalam dan parah
Aku takut pada akhirnya aku tak bisa menyembuhkan luka-luka itu
Hampir sekarat
Tapi aku masih mencoba bertahan
Bertahan untuk hidup
Berjuang untuk hidup
Berharap kesempatan masih ada untukku

Aku berharap semoga aku tak benar-benar kehilangan semuanya
Aku telah kehilangan waktuku
Karena itu rasa sakit ini, kepahitan ini takkan bisa hilang begitu saja
Karena waktuku yang hilang tak kan pernah kembali
Andai jika kita memang memiliki kehidupan lain dimasa mendatang
Aku akan memohon untu tak membuat kesalahan yang sama 
Aku tak ingin kehilangan lagi

Aku ingin hidup
Aku ingin hidup bahagia
Aku ingin hidup bahagia tanpa air mata dan luka
Aku benar-benar ingin
Ingin dicintai
Ingin mencintai
Ingin memiliki
Ingin hidup
Ingin bahagia dan membahagiakan